Gazete kupür ve fotoğraflarından bir kolajla arşiv içeriği yansıtılmış

Payline Yetvart Tomasyan

Փայլինէ Եդուարդ Թովմասեան

Այս արխիւը կը պարունակէ Եդուարդ Թովմասեանի (Թոմօ) անձնական, մշակութային եւ մտաւոր կեանքը․ կը ներառէ նամակներ, ճամբորդութիւններու վաւերագրութիւններ, գրականութեան եւ հրատարակչական գործունէութեան վերաբերող թղթածրարներ, հայ հասարակական կեանքին առնչուող փաստագրութիւններ, ծրագիրներու նախագիծներ, լուսանկարային ալպոմներ եւ յատուկ հաւաքածոներ։

Արխիւը նաեւ կը պարունակէ իր կողակիցին՝ Փայլայն Թովմասեանի կեանքին, մասնագիտական գործունէութեան եւ ընտանեկան կեանքին վերաբերող պաշտօնական փաստաթուղթեր, նամակագրութիւններ եւ տեսողական նյութեր։

Այս ամբողջութիւնը կը ներկայացնէ յատուկ արժէք ունեցող սկզբնաղբիւր մը, յատկապէս Պոլսոյ մէջ հիմնուած հայ մշակութային գործունէութիւն, հրատարակչութեան պատմութեան եւ հասարակական յիշողութեան ուսումնասիրութեան համար։

Այստեղ ներկայացուած են արխիւին գլխաւոր նիւթերը՝ անոնց ներքեւ տուեալ նիւթին տակ դասակարգուած ծրարները։ Արխիւին դասաւորումը եւ թուայնացումը ընթացքի մէջ են։ Արխիւին վրայ աշխատելու համար կրնաք կապ հաստատել մեզի հետ։

Bu arşiv, Yetvart Tomasyan’ın (Tomo) kişisel, kültürel ve entelektüel yaşamına ışık tutan; mektuplar, seyahat belgeleri, edebiyat ve yayıncılık faaliyetlerine dair dosyalar, Ermeni toplumuna ilişkin dokümanlar, proje taslakları, fotoğraf albümleri ve özel koleksiyonlardan oluşan kapsamlı bir belge bütünüdür. Arşiv ayrıca eşi ve iş ortağı Payline Tomasyan’ın yaşamı, mesleki çalışmaları ve aile hayatına dair resmî belgeler, yazışmalar ve görsel materyalleri de içermektedir. Bu bütün, özellikle İstanbul merkezli Ermeni kültürel üretimini, yayıncılık tarihini ve toplumsal hafızayı belgeleyen birincil kaynak niteliği taşımaktadır.

Arşivin ana konu başlıkları burada sunulmuştur; her birinin altında o konuya göre sınıflandırılmış dosyalar yer almaktadır. Arşivin düzenlenmesi ve dijitalleştirilmesi devam etmektedir. Arşiv üzerinde çalışmak isteyenler bizimle iletişime geçebilir.

01 - Mektuplar

Payline ve Tomo'ya gelen bir kartpostalın fotoğrafı
Kişisel ve resmî yazışmalardan oluşan, çeşitli kişi ve kurumlarla yapılan mektup alışverişlerini içeren dosyalar.

02 - Geziler

Girit'e dair bir turizm broşürü fotoğrafı
Yurt içi ve yurt dışı seyahatlere ait notlar, programlar, fotoğraflar ve ilgili belgeleri kapsayan materyaller.

03 - Kültür Sanat

karakalem eskizler
Sergiler, etkinlikler, konserler ve sanatsal faaliyetlerle ilgili dokümanları içeren dosyalar.

04 - Edebiyat

san dergisinin fotokopisi görünen bir fotoğraf
Yazarlara, eserlere, yayınlara ve edebi çalışmalara dair metin ve belgelerden oluşan arşiv.

05 - Ölüm İlanları

gazeteden kesilmiş, ressam saleri'nin ölüm haberinin fotoğrafı
Vefat eden kişilere ait gazete kupürleri, duyurular ve taziye metinlerini içeren kayıtlar.

06 - Ermeni Soykırımı

Solfasol dergisinden Ermeni soykırımı dosyası sayfası fotoğrafı
1915 ve sonrası süreçlere ilişkin belge, makale, not ve görsel materyalleri barındıran dosyalar.

07 - Eğitim

alfabe öğrenimi için yapılmış bir resmin fotoğrafı
Okullar, kurslar, eğitim projeleri ve pedagojik çalışmalarla ilgili belgeleri içeren klasörler.

08 - Ülke-Şehir

Muş hakkında Agos gazetesinde Ermenice yazılmış bir makalenin kesilmiş kupür fotoğrafı
Farklı ülke ve şehirlere dair coğrafi, kültürel ve tarihsel içerikler barındıran dosyalar.

11 - Ermeni Toplumu

Ermenice gazete kupürü
Türkiye ve diaspora Ermeni toplumuna ait sosyal, kurumsal ve kültürel belgeleri kapsayan arşiv.

12 - Yeme-İçme

Gazete kupürü fotoğrafı
Yemek kültürü, tarifler, restoranlar ve gastronomiyle ilgili not ve görsel materyaller.

13 - Biyografiler

kalemle notlar alınmış, daktilo edilmiş bir yazının fotoğrafı
Çeşitli kişi ve kurumlara ait özgeçmiş, yaşam öyküsü ve tanıtım metinlerini içeren dosyalar.

14 - Hrant Dink

Dink cinayetinin ardından hazırlanan gazete sayfası fotoğrafı
Hrant Dink’e ilişkin yazılar, haber kupürleri, söyleşiler ve anma materyallerinden oluşan arşiv bölümü.

15 - Aras Dosyaları

Aras yayıncılıktan yapılan bir yazışmanın fotoğrafı
Yayın süreçleri, editörlük çalışmaları ve kurum içi yazışmalara ait belgeleri içeren klasörler.

50 - Projeler

Mıgırdiç Margosyan'ı konuşma yaparken gösteren bir fotoğrafın da yer aldığı gazete kupürü
Planlanan ve yürütülen kültürel, yayıncılık ve araştırma projelerine dair belge ve taslakları kapsayan dosyalar.

51 - Koleksiyonlar

Pul koleksiyonundan bir defter sayfasını gösterir fotoğraf
Pul ve para koleksiyonu.

52 - Hamaynabadger - Hagop Martayan

köşe yazıları arşivinden kesilmiş makalelerden birinin fotoğrafı
Hagop Martayan’a (Dilaçar) ait olan Ermeni Kültürü Panoraması yazı dizisinin tamamı.

60 - Küçük Boy Albümler

Küçük bir fotoğraf albmünün açık yan yana iki fotoğraf gösterir fotoğrafı
Küçük ebatlı fotoğraf albümlerini ve bunlara ait kataloglama notlarını içeren bölüm.

61 - Büyük Boy Albümler

Açık bir fotoğraf albümü sayfasında altlı üstlü iki renkli fotoğraf görünüyor
Büyük ebatlı albümler ve bunlara ilişkin notları içeren bölüm.

62 - Aile Fotoğrafları

Aile fotoğrafları albümünün bir fotoğrafı
Aile bireylerine ait portre, günlük hayat ve özel anları belgeleyen fotoğraf koleksiyonu.

63 - Farklı Fotoğraf Dosyaları

Teşekkür belgesi fotoğrafı
Tematik olarak ayrılmamış, çeşitli konularda fotoğraflar içeren dosyalar.

64 - Basılı Olmayan Fotoğraflar

Dizili portre camları fotoğrafı
Negatif, dia veya dijital formatta ve CD'lere kayıtlı, baskıya alınmamış görsel materyalleri kapsayan arşiv bölümü.

65 - Karışık Fotoğraflar

Üzerine el yazısıyla not alınmış bir fotoğrafın fotoğrafı
Sınıflandırılmamış, farklı dönem ve konulara ait fotoğraflardan oluşan koleksiyon.

90 - Aile Dosyaları

Sayat Zaman'la ilgil bir haber kupürünün fotoğrafı
Aile bireylerine ait belgeler, yazışmalar ve kişisel evrakları içeren klasörler.
Yükleniyor...