Skip to main content

Sözlük // Բառարան

բաղեղ

sarmaşık

մշտականաչ փաթթուող բոյս մը

բաղկանալ

oluşmak

մասերով կազմուիլ, բաղադրուիլ

բաղձալ

arzu etmek

սրտանց ուզել, փափաքիլ, ցանկալ, տենչալ

բաղձանք

arzu

ցանկութիւն, տենչանք, իղձ, փափաք

բաղնիք

hamam

շէնք՝ ուր տաք ջուրով կը լուացուին, լոգարան

բաճկոն

ceket

վերարկուի տակ հագնուած թեւաւոր զգեստ

բաճկոնակ

yelek

բաճկոնի տակ հագնուած թեւաւոր կամ անթեւ զգեստ

բամբ

bas

հաստ եւ ուժեղ (ձայն)

բամբասել

dedikodu yapmak

մէկու մը մասին սուտ կամ իրաւ վատ բաներ ըսել, չարախօսել

բամպակ

pamuk

ճերմակ՝ նուրբ եւ առաձգական բուսական մազ՝ զոր ոլորելով կը գործածեն իբրեւ թել եւ կամ իբրեւ կտաւ

բամպակեղէն

pamuklu

բամպակէ պատրաստուած կամ շինուած

բայ

fiil

եղանակի՝ ժամանակի՝ թիւի եւ դէմքի համաձայն փոփոխական բառ՝ որով նախադասութիւն կը կազմուի եւ ցոյց կու տայ գործողութիւն կամ վիճակ

բայարմատ

fiil kökü

բային արմատը կամ հիմնական մասը՝ որմէ կը կազմուի բայը “ել՝ իլ՝ ալ՝ ուլ” մասնիկները կցելով

բայց

fakat

շաղկապ՝ որ կը կապէ այնպիսի խօսքեր՝ որոնցմէ երկրորդը հակառակ է առաջինին

բան

şey

շինուած կամ բնական որեւէ իր կամ առարկայ

բան

logos

փիլիսոփայութեան մէջ աստուածային իմաստութիւն

բանագողութիւն

intihal, aşırma, eser hırsızlığı

ուրիշներու հեղինակածը իբրեւ իրենը ներկայացնել

բանադրանք

aforoz

եկեղեցական իշխանաւորին դրած պատիժը՝ որով հաւատացեալը կը զրկուի միւսներուն հետ հաղորդակցութենէ, նզովք

բանալ

açmak

ընել այնպէս որ այլեւս գոց չըլլայ, պարզել

բանալի

anahtar

փականք մը բանալու գործիք

բանակ

ordu

զինուորներու մեծ խումբ, զօրագունդ

բանական

akıllı

այն՝ որ ընդունակ է դատելու եւ միտքը խօսքով արտայայտելու

բանական

mantıklı

առողջ դատողութեան վրայ հիմնուած, խելքի մօտիկ

բանականութիւն

akıl

դատելու եւ միտքը խօսքով արտայայտելու կարողութիւն

բանակատեղի

ordugâh

զօրքերու կայանը

բանակել

ordugâh kurmak, konuşlanmak

բանակով դիրք գրաւել (հանգստանալու կամ կռուելու համար)

բանակռիւ

münakaşa, tartışma

բանավէճ, խօսքով կամ գրով կռիւ, վիճաբանութիւն

բանակցութիւն

görüşme

որոշ հարց մը լուծելու համար փոխադարձ խօսակցութիւն, պայմանախօսութիւն

բանաձեւ

taslak, tasarı

խօսքի ձեւ կամ որոշումի մը ձեւակերպուած եզրակացութիւնը

բանասէր

filolog

լեզու ուսումնասիրող, լեզուաբան

բանաստեղծ

şair

խօսքը գեղեցիկ ու պատկերաւոր կերպով ստեղծագործող, քերթող

բանաստեղծութիւն

şiir

միտքը գեղարուեստով եւ պատկերաւոր արտայայտելու արուեստ

բանաւոր

sözlü

բերանացի

բանաւոր

mantıklı

խելքի մօտիկ

բանբեր

haberci, sözcü

լուր բերող, լրաբեր, պատգամաւոր

բանիլ

çalışmak

աշխատանք կատարել, աշխատիլ

բանուկ

işlek

շատ աշխատող կամ խիստ գործածական (ճամբայ, խանութ եւն.)

բանուոր

işçi

աշխատաւոր, գործաւոր, մշակ

բանջարանոց

bostan

արտ՝ ուր կը մշակեն զանազան բանջարեղէններ

բանջարեղէն

sebze

բոյս կամ կանանչեղէն՝ որ կը ծառայէ իբրեւ կերակուր

բանտ

hapishane

այն շէնքը՝ ուր կը պահուին յանցաւորները իբրեւ պատիժ, արգելանոց

բանտապան

gardiyan

բանտի վերակեցու պաշտօնեայ

բանտարկեալ

mahpus

բանտարկուած, բանտի մէջ մնալու դատապարտուած

բանտարկել

hapsetmek

բանտը դնել, արգելափակել

բաշ

yele

առիւծի՝ ձիու կամ ուրիշ կենդանիներու վզին վրայ բուսնող հաստ եւ երկայն մազ

բաշխել

dağıtmak

ամէն մէկուն իր բաժինը տալ, բաժնել

բառ

kelime, sözcük

մարդկային ձայնի այն հնչիւնները՝ որ ունին նշանակութիւն մը

բառամթերք

kelime hazinesi, söz varlığı

լեզուի մը մէջ գործածուած բառերուն ամբողջութիւնը

բառաչել

böğürmek

ոչխարի կամ կովու ձայնով պոռալ

բառարան

sözlük

բառգիրք, այն գիրքը՝ որուն մէջ ամփոփուած են լեզուի մը բառերը այբուբենի կարգով եւ բացատրուած են նոյն լեզուով կամ թարգմանուած են ուրիշ լեզուի