Skip to main content

Sözlük // Բառարան

դաստիարակութիւն

eğitim

կրթութիւն, բարեկրթութիւն

դատ

dava

անիրաւութեան կամ ապօրինութեան դէմ օրէնքի պաշտպանութիւն

դատախազ

savcı

պետական դատական պաշտօնեայ՝ որ կը հսկէ օրէնքի ճիշդ կիրարկման

դատախազ

davacı

այն՝ որ դատարան կը դիմէ իբրեւ ամբաստանող

դատապարտել

mahkûm etmek

դատարանի որոշումով պատիժի ենթարկել

դատապարտութիւն

mahkûmiyet

օրէնքին տուած պատիժը

դատաստան

mahkeme

դատարան, դատ վարելու տեղ

դատաստան

muhakeme

դատողութիւն (բանի մը մասին)

դատավարութիւն

yargılama

դատերը քննել ու վճռել

դատավճիռ

(mahkeme) karar(ı)

դատաւորին կամ դատական ատեանին արձակած վճիռը

դատարան

mahkeme

պաշտօնական ատեան՝ ուր կը կատարուին դատավարութիւններ

դատարկ

boş

պարապ, թափուր, ունայն

դատաւոր

hâkim

պետական պաշտօնեայ՝ որուն պարտականութիւնն է դատերը քննել՝ եւ վճռել օրէնքին համաձայն

դատել

yargıda bulunmak

դէպքերը քննել եւ եզրակացութիւն հանել

դատել

yargılamak

դատ մը քննել ու վճիռ արձակել

դատել

çalışmak, didinmek

գործ ընել, (չարաչար) աշխատիլ

դատողութիւն

muhakeme, düşünce, yorum

մտքին այն կարողութիւնը՝ որով դէպքերը կը քննենք եւ եզրակացութիւն մը կը հանենք, խորհրդածութիւն

դար

asır, yüzyıl

հարիւր տարի

դարակ

çekmece

գզրոց, դարան

դարան

pusu, tuzak

թակարդ, ծուղակ

դարան

dolap

պահարան

դարբին

demirci, çilingir

մետաղէ իրեր շինող, երկաթագործ

դարբնել

(demir) dövmek, yapmak

երկաթէ իրեր պատրաստել

դարձ

dönüş

վերադարձ, ետ գալ

դարձեալ

gene, tekrar

կրկին, վերստին, նորէն

դարձնել

iade etmek

ետ տալ, վերադարձնել

դարձնել

çevirmek, döndürmek

ուղղութիւնը փոխել տալ

դարձուածք

deyim, (öz)deyiş, tabir

դարձուած, խօսքի արտայայտութեան ձեւ

դարձք

derman, çare

գործածուած է «ճամբուն դարձած մասը կամ անկիւնը» իմաստով դարման բժշկուելու միջոց, դեղ, ճար

դարմանատուն

klinik, dispanser

այն տեղը՝ ուր բժիշկներ իրենց հիւանդները կը քննեն կամ կը բուժեն

դարմանել

tedavi etmek

հիւանդը բժշկելու աշխատիլ

դարպասե

yaltaklanmak, kur yapmak

շուրջը դառնալ, մեծարել, քծնիլ

դաւ

al, düzen, tuzak, komplo, suikast

դաւադրութիւն, մէկուն վնաս հասցնելու համար ձեռք առնուած կամ մտածուած գաղտնի միջոց, մեքենայութիւն

դաւաճան

hain

իր մարդոց դաւ լարող՝ կամ թշնամիին կողմը անցնող

դաւանանք

mezhep

նոյն կրօնքին մէջ տարբեր հաւատալիքներու ամբողջութիւնը

դափ

tef

մաղաձեւ փոքր թմբուկ (երբեմն փոքր ծնծղաներով եզերուած)

դափնեվարդ

zakkum

վարդագոյն կամ ճերմակ ծաղիկներով մշտադալար՝ թունաւոր թուփ մը

դափնի

defne

մշտադալար ծառ մը՝ որուն տերեւներովը կը պսակէին յաղթական զինուորներուն ու բանաստեղծներուն ճակատը

դգալ

kaşık

սեղանի սպաս՝ որ ունի գոգաւոր մաս մը՝ ջրուտ կերակուրը բերան տանելու համար

դդմաճ

makarna

տեսակ մը խմորեղէն՝ որմէ կերակուր կը պատրաստուի

դդում

kabak

դդմենի տունկին պտուղը

դեգերիլ

dolaş(ıp dur)mak, gezinmek, gezinip durmak

աննպատակ պտտիլ, սլքտալ

դեդեւել

sallanmak, yalpalamak

տատանելով քալել, տատանիլ, երերալ

Դեկտեմբեր

Aralık

տարուան տասներկրորդ կամ վերջին ամիսը

դեղ

ilaç

բժշկական կամ քիմիական նիւթ՝ որ կը գործածուի հիւանդութիւններու դէմ

դեղագիր

reçete

բժիշկին պատուիրած դեղերուն ցանկը

դեղագործ

eczacı

դեղեր պատրաստող ու ծախող

դեղահատ

hap

դեղի հատիկ (կլլելու համար պատրաստուած)

դեղարան

eczane

դեղեր պատրաստելու կամ ծախելու խանութ

դեղձ

şeftali

դեղձի կոչուած ծառին գնդաձեւ պտուղը