Skip to main content

Sözlük // Բառարան

վերատեսուչ

rektör

այն անձը՝ որ կը ղեկավարէ համալսարան մը կամ կաճառ մը

վերարկու

palto

վրայի զգեստ

վերացական

soyut, abstre

առարկայէն անջատուած կամ անկախ՝ ինչ որ միայն մտքով կրնանք ըմբռնել

վերացում

soyutlama

մտաւոր գործողութիւն՝ որով առարկայէն անջատաբար նկատի կ՚առնենք իր յատկութիւնը

վերացում

büyülenme, kopma, trans

յափշտակութիւն

վերաքննութիւն

ikmal, bütünleme

աշակերտի համար՝ պարտական մնացած դասէն կրկին քննուիլ

վերելք

tırmanış, tırmanma, yükseliş, yükselme

բարձրացում

վերեւ

yukarıda, üstte

վերի կողմը, վրան,

վերին

üst, yüksek

բարձրագոյն

վերլուծել

analiz etmek, çözümlemek

ամբողջ մը իր բաղադրիչ մասերուն բաժնել

վերլուծում

analiz,çözümleme

տրամաբանութեան մէջ՝ դատողութեան այնեղանակը՝ որ արդիւնքէն պատճառ կամ ընդհանուրէն մասնաւորի կը հասնի

վերծանել

çözmek, sökmek

կարդալ ու մեկնաբանել

վերմակ

yorgan

այն հաստ ծածկոյթը՝ որով կը ծ ածկուին պառկելու ատեն

վերնագիր

başlık, ad

գրուածքի մը կամ գրքի մը տրուած անունը, խորագիր

վերնալ

(ortadan) kalkmak

այլեւս չգտնուիլ, վերջանալ

վերնամաշկ

üstderi

մորթին վրայի բարակ մաշկը

վերնասրահ

balkon

թատրոններու վերնայարկի սրահը

վերոյիշեալ

adı geçen, (yukarıda) anılan

վերը յիշուած, քիչ առաջ խօսուած

վերջ

son

հետեւանք

վերջալոյս

günbatımı, gurup, alacakaranlık

մայրամուտէն մինչեւ գիշեր

վերջակէտ

(son) nokta

կէտադրական նշան մը ( :)

վերջանալ

son bulmak, bitmek

վերջ գտնել (գործ մը), աւարտիլ

վերջապէս

nihayet

ի վերջոյ, վերջիվերջոյ

վերջացնել

son vermek, bitirmek

վերջ տալ, դադրեցնել

վերջաւորիլ

sonlanmak, bitmek

իբրեւ վերջաւորութիւն ունենալ, վերջանալ

վերջաւորութիւն

son, bitim

բանի մը վերջացած մասը

վերջերս

son günlerde/zamanlarda

այս վերջին օրերուն, մօտերս

վերջին

son(uncu)

վերջը գտնուող, յետին

վերջիվերջոյ

en sonunda

ամէնէն վերջը, վերջապէս

վերջնագիր

ültimatom

այն վճռական առաջարկը՝ զոր կ՚ընէ պետութիւն մը ուրիշ պետութեան (եթէ մերժուի՝ պատերազմ կրնայ ծագիլ)

վերջնական

nihai

որ այլեւս չի փոխուիր

վերստին

tekrar, yeniden

կրկին, դարձեալ, նորէն

վերցնել

kaldırmak

ինկած բան մը վեր բարձրացնել

վեց

altı

հինգ առաւել մէկ կամ եօթնէն մէկ պակաս

վզնոց

kaşkol, atkı

փողնոց, փողպատ

վէգ

aşık

կճղակաւոր կենդանիներու ծունկին յօդի ոսկորը (որով կը խաղան տղաք)

վէճ

artışma

տարակարծիք անձերու միջեւ ծագած հակառակութիւն

վէպ

roman

ընդարձակ պատմուածք շարք մը դէպքերու՝ որոնց մէջ կը գործեն հեղինակին կողմէ ստեղծուած զանազան հերոսներ

վէրք

yara

մորթին վրայ կամ մարմնին մէջ գոյացած բորբոքում, խոց

վիզ

boyun

մարմնին այն մասը՝ որ գլուխը ուսերուն կը միացնէ, ճիտ, պարանոց

վիթ

antilop

այծեամի կամ յամոյրի նման կենդանի մը

վիթխարի

koca(man), dev(asa)

շատ մեծ, հսկայական

վիժած

düşük, erken doğmuş

վիժուկ, թերածին

վիժակ

fon

իբրեւ զարդ կախուած վարագոյր (բեմի)

վիժեցնել

düşürmek, düşük yap(tır)mak

ժամանակէն առաջ՝ մեռած ծնիլ

վիժիլ

düşmek

մեռած ծնիլ

վիհ

yar, uçurum

խոր փոս, անդունդ, խորխորատ

վիճաբանիլ

tartışmak

վիճիլ, վէճի բռնուիլ

վիճաբանութիւն

tartış ma

բանավէճ, բանակռիւ, վէճ

վիճակ

durum

կացութիւն