Skip to main content

Sözlük // Բառարան

գրադարան

kütüphane

շէնք մը՝ ուր կը պահուին գիրքերու ժողովածոներ եւ ընթերցողը կրնայ ստանալ ու կարդալ, գրատուն

գրադարան

kitaplık

դասաւորուած գիրքերու ժողովածոյ, մատենադարան

գրական

edebi

գրականութեան վերաբերեալ

գրականագէտ

edebiyatçı, yazınbilimci

գրականութեան հմուտ կամ գրականութեամբ զբաղող

գրականութիւն

edebiyat

արձակ կամ չափածոյ ստեղծագործութիւն

գրահաշիւ

cebir

ուսողութեան այն մասը՝ որուն մէջ թիւերու տեղ կը գործածուին գիրեր

գրամեքենայ

daktilo

մեքենայ մը՝ որ գրելու կը ծառայէ

գրաշար

mürettip, dizgici

տպարանի արհեստաւոր՝ որ տպագրական տառերը կը շարէ

գրասեղան

yazı masası, sıra

սեղան՝ որու վրայ կը գրեն

գրասէր

edebiyatsever

գրականութեան հետեւող

գրասէր

kitapsever

գիրքը կամ ընթերցումը սիրող

գրավաճառ

kitapçı

գիրքի առուտուր ընող

գրատախտակ

(kara)tahta, yazı tahtası

առհասարակ սեւ ներկուած դասարանի տախտակ՝ որու վրայ կը գրեն ճերմակ կաւիճով

գրատուն

kitabevi

այն շէնքը՝ ուր կը գտնուին զանազան գիրքեր ու ժողովածոներ

գրաւ

rehin, tutu

արժէքաւոր իր մը՝ զոր փոխառուն կու տայ իբրեւ ապահովութիւն

գրաւ

bahis

պայմանաւորում երկու անձի միջեւ՝ որոնք տարբեր բաներ կը պնդեն (գրաւը կը կորսնցնէ այն՝ որ կը սխալի)

գրաւական

güvence (parası), kefalet

գրաւ դրուած, երաշխաւորութիւն, առհաւատչեայ

գրաւել

cezbetmek

իրեն քաշել, հրապուրել

գրաւել

zaptetmek, fethetmek

ուրիշէ մը բռնի առնել

գրաւիչ

çekici, cazip

հրապուրիչ, զմայլելի, շատ գեղեցիկ

գրաքննութիւն

sansür

գրուածքներու կամ գիրքերու վրայ կատարուած քննութիւն (կառավարական պաշտօնեաներու կողմէ)

գրգանք

naziklik, yumuşaklık, ilgi, şefkat, naz

փափկութիւն, գգուանք, գուրգուրանք

գրգիռ

tahrik, dürtü, itki

դրդում, ազդակ

գրգիռ

tenbih

ազդեցութեան մը յարուցած հետեւանքը

գրգռել

kışkırtmak, tahrik etmek

զայրոյթը շարժել, բարկացնել

գրեթէ

hemen hemen, neredeyse

մօտաւորապէս

գրել

yazmak

խօսք մը գրի առնել, շարադրել

գրեխ

şırınga, lavman

գործիք մը՝ որով հեղուկ կը ներարկեն աղիքներուն՝ սրբանէն ներս

գրիչ

(yazı) kalem(i)

մելանով գրելու գործիք

գրկել

kucaklamak

փաթթուիլ

գրոհ

taarruz etmek

տալ խումբով յարձակիլ, խուժել

գրող

yazar

գրագէտ, հեղինակ

գրուածք

yazı

գրուած կամ տպուած հեղինակութիւն, գրութիւն

գրութիւն

yazı

որեւէ գրուած բան (արձանագրութիւն, թղթակցութիւն, նամակ եւն.)

գրչագիր

elyazması, yazma

գրիչով կամ ձեռքով գրուած (գիրք), ձեռագիր

գրչատուփ

kalemlik

գրչաման, այն տուփը՝ որուն մէջ կը պահեն գրիչ՝ մատիտ եւն.

գրպան

cep

հագուստի վրայ կարուած փոքրիկ քսակ (զանազան իրեր պահելու համար)

գրպանել

cebine atmak

գրպանը դնել, գողնալ, իւրացնել

գրքակալ

rahle

վրան գիրք դնելու շարժական եւ ծալլուող սեղան՝ որ կը գործածուի ընդհանրապէս եկեղեցիներու մէջ

գրքոյկ

kitapçık, broşür

փոքր գիրք

գօտեմարտ

güreş

ձեռքի կռիւ (իրար փաթթուելով), ըմբշամարտ

գօտի

kuşak

երկրագունդի մակերեւոյթին իւրաքանչիւր բաժանումը (տեղի ջերմութեան համաձայն)

գօտի

kemer

կաշիէ կամ ուրիշ նիւթէ պատրաստուած երիզ՝ որ կը գործածուի իբրեւ կապ