Skip to main content

Sözlük // Բառարան

պատել

sarmak

շրջապատել

պատեհ

müsait, uygun

պատշաճ, յարմար, տեղին,

պատեհապաշտ

fırsatçı

իր շահուն համար ամէն պարագայի յարմարող

պատեհութիւն

uygunluk, münasebet

պատշաճութիւն

պատեհութիւն

fırsat

առիթ

պատենաթեւ

kınkanatlı

թեւերուն վրայ պատեան ունեցող (միջատ)

պատերազմ

savaş

ճակատամարտ, մարտ, ռազմ

պատժել

cezalandırmak

պատիժ տալ

պատիժ

ceza

յանցաւորին կրած զրկանքը,

պատիճ

hortum

փիղին երկայն կնճիթը՝ զոր կը գործածէ իբրեւ ձեռք

պատիճ

kabuk

ընդեղէններու պատեանը,

պատիր

sahte, aldatıcı

կեղծ, սուտ, խաբուսիկ

պատիւ

onur, namus

յարգ՝ զոր կը վայելէ մէկը՝ իր զանազան արժանիքներուն համար (ինչպէս՝ պարկեշտութիւն, համբաւ, վարկ եւն.)

պատիւ

itibar

մեծարանք

պատկանիլ

ait olmak

կապ ունենալ, վերաբերիլ

պատկառանք

saygı, huşu

ակնածութիւն

պատկառանք

ar (duygusu/damarı)

ամօթի զգացում

պատկառելի

saygıdeğer

յարգանք ազդող, ակնածելի

պատկառուկ

küstümotu

զգայուն տերեւներով բոյս մը

պատկեր

resim, tablo

որեւէ իրի՝ տեսարանի կամ կերպարանքի նմանութիւն (նկարով, գծագրութեամբ կամ գիրով),

պատկերազարդ

resimli

պատկերներով զարդարուած

պատճառ

sebep, neden

որեւէ արդիւնք յառաջ բերող պարագայ, շարժառիթ

պատճառաբանութիւն

gerekçe, sebep

բացատրութիւն

պատճառականութիւն

nedensellik

իբրեւ պատճառ եւ հետեւանք՝ կապակցութիւն

պատճէն

suret

բնագրին ճիշդ նմանը

պատմաբան

tarihçi

պատմագիր

պատմագէտ

tarihçi

պատմական հարցերու մասնագէտ

պատմագիր

tarihçi

պատմաբան

պատմական

tarihi

պատմութեան մէջ տեղ ունեցող,

պատմել

anlatmak

ըսել, զրուցել

պատմուածք

öykü

գեղարուեստական գրուածք՝ իրական կամ մտացածին դէպքի մը մասին, նորավէպ

պատմութիւն

tarih

ազգերու քաղաքական կեանքի ժամանակագրական նկարագրութիւնը

պատմուճան

kaftan

պարեգօտ

պատնէշ

barikat

պատի ձեւով շինուած արգելք՝ յարձակումէ պաշտպանուելու համար, պատուար

պատշաճ

uygun, yakışır

յարմար, վայելուչ, պատեհ

պատշաճեցնել

yakıştırmak

յարմարցնել

պատշաճիլ

uy(gun ol)mak

պատշաճ ըլլալ, յարմարիլ

պատշգամ

balkon

շէնքի մը դուրս ցցուած մասը,

պատուակալ

fahri, onursal

մասնաւոր պատիւ ընծայուած

պատուական

saygın

ընտիր, գովելի

պատուանդան

kaide, kürsü

գետնէն բարձր խարիսխ՝ որուն վրայ կը զետեղուի արձան մը կամ ուսուցիչին սեղանը

պատուասիրել

ağırlamak

հիւրասիրել, մեծարել

պատուաստ

aşı

տունկի մը փոքր մէկ ճիւղը կցել ուրիշ տունկի մը՝ զայն աւելի ընտիր դարձնելու համար

պատուաստել

aşılamak

պատուաստ ընել

պատուար

set, duvar

պատնէշ, թումբ, արգելք

պատուարժան

saygıdeğer

պատիւի արժանի, յարգելի (անձ)

պատուաւոր

onurlu, namuslu, saygın

պատիւ ունեցող, յարգելի

պատուել

ağırlamak

հիւրասիրել

պատուել

onurlandırmak

իր բարեհաճութիւնը արտայայտել

պատուել

saymak, saygı göstermek

յարգել, մեծարել