Skip to main content

Sözlük // Բառարան

վաւերական

meşru

օրինաւոր

վաւերացնել

tasdik etmek, onaylamak, yürürlüğe koymak

օրինականացնել, հաստատել

վեհ

yüce, ulu

բարձր, վսեմ

վեհաժողով

konferans, kongre

զանազան պետութիւններու՝ բարձրաստիճան ներկայացուցիչներու ժողով

վեհանձն

alicenap, yüce gönüllü

ազնիւ եւ անյիշաչար բնաւորութեան տէր, մեծանձն, մեծահոգի

վեհապետ

hükümdar, kral, imparator

իշխանութեան մը բարձրագոյն պետը, թագաւոր, կայսր

վեհերիլ

ürkmek

երկիւղ զգալ, թուլնալ, վախնալ

վեհերոտ

ürkek

վարանոտ

վեր

yukarı

բարձր տեղ, հակառակը՝ վար

վերաբերիլ

yaraşmak, (uygun) düşmek

զատշաճիլ, յարմարիլ

վերաբերիլ

ilintisi olmak, ilgilendirmek

կապ ունենալ, պատկանիլ

վերաբերում

davranış, yaklaşım, muamele

վարմունք, վարուելակերպ

վերագրել

atfetmek, yüklemek, yormak

որեւէ արարքի կամ յատկութեան տէրը համարել, որեւէ յատկութիւն բեռցնել

վերադառնալ

(geri) dönmek

նորէն դառնալ՝ այն տեղը՝ ուրկէ մեկնած էր, ետ գալ

վերադարձ

(geri) dönüş

ժամանում այն տեղը՝ ուրկէ մեկնած էր

վերադիր

lakap

անձի մը անուան վրայ աւելցուած Բ անուն, մակդիր

վերադիր

ilave, ekleme

վրան դրուած, յաւելուած

վերածել

çevirmek, dönüştürmek, indirgemek

բան մը՝ ուրիշ բանի մը փոխել, ձեւափոխել

վերածնունդ

rönesans

միջնադարին յաջորդող ԺԵ եւ ԺԶ դարերը (իբրեւ գեղարուեստական ու մտաւորական զարգացում եւրոպական մաս մը երկիրներու մէջ)

վերածնունդ

yeniden doğuş

վերածնութիւն, նորէն ծնիլ՝ կամ նոր ոյժ առնել՝ վերակենդանանալ ու զարգանալ

վերակացու

çavuş, ustabaşı, kâhya, gözetmen

հսկելու պաշտօն ունեցող, հսկիչ

վերահասու

muttali

իրազեկ, տեղեակ, խելամուտ

վերամուտ

ders başı

վարժարաններու վերաբացում

վերանալ

ağmak

վեր բարձրանալ

վերանալ

büyülenmek, kopmak

յափշտակուիլ

վերապահ

çekimser

զգոյշ, խոհեմ, շրջահայեաց

վերապահել

saklı tutmak

նպատակի մը համար պահել

վերատեսուչ

rektör

այն անձը՝ որ կը ղեկավարէ համալսարան մը կամ կաճառ մը

վերարկու

palto

վրայի զգեստ

վերացական

soyut, abstre

առարկայէն անջատուած կամ անկախ՝ ինչ որ միայն մտքով կրնանք ըմբռնել

վերացում

soyutlama

մտաւոր գործողութիւն՝ որով առարկայէն անջատաբար նկատի կ՚առնենք իր յատկութիւնը

վերացում

büyülenme, kopma, trans

յափշտակութիւն

վերաքննութիւն

ikmal, bütünleme

աշակերտի համար՝ պարտական մնացած դասէն կրկին քննուիլ

վերելք

tırmanış, tırmanma, yükseliş, yükselme

բարձրացում

վերեւ

yukarıda, üstte

վերի կողմը, վրան,

վերին

üst, yüksek

բարձրագոյն

վերլուծել

analiz etmek, çözümlemek

ամբողջ մը իր բաղադրիչ մասերուն բաժնել

վերլուծում

analiz,çözümleme

տրամաբանութեան մէջ՝ դատողութեան այնեղանակը՝ որ արդիւնքէն պատճառ կամ ընդհանուրէն մասնաւորի կը հասնի

վերծանել

çözmek, sökmek

կարդալ ու մեկնաբանել

վերմակ

yorgan

այն հաստ ծածկոյթը՝ որով կը ծ ածկուին պառկելու ատեն

վերնագիր

başlık, ad

գրուածքի մը կամ գրքի մը տրուած անունը, խորագիր

վերնալ

(ortadan) kalkmak

այլեւս չգտնուիլ, վերջանալ

վերնամաշկ

üstderi

մորթին վրայի բարակ մաշկը

վերնասրահ

balkon

թատրոններու վերնայարկի սրահը

վերոյիշեալ

adı geçen, (yukarıda) anılan

վերը յիշուած, քիչ առաջ խօսուած

վերջ

son

հետեւանք

վերջալոյս

günbatımı, gurup, alacakaranlık

մայրամուտէն մինչեւ գիշեր

վերջակէտ

(son) nokta

կէտադրական նշան մը ( :)

վերջանալ

son bulmak, bitmek

վերջ գտնել (գործ մը), աւարտիլ

վերջապէս

nihayet

ի վերջոյ, վերջիվերջոյ