Skip to main content

Sözlük // Բառարան

տախտակ

levha

բարակ՝ հարթ ու տափակ շերտ (որեւէ կարծր նիւթէ՝ քարէ, մետաղէ եւն.)

տախտակամած

döşeme

տախտակով ծածկուած գետին

տածել

bakmak, beslemek

խնամք տանիլ, բուծանել

տակ

alt

տակը, ներքեւ

տականք

tortu

դիրտ, մրուր

տականք

süprüntü, çöp

աղբ

տակառ

fıçı

գլանաձեւ փայտէ աման (մէջտեղը ուռած)

տակաւ

bilahare, tedricen

հետզհետէ

տակաւին

daha(s›)

դեռ, մինչեւ հիմայ

տակնուվրայ ընել

altüst etmek

տակինը վրան հանել

տաղանդ

yetenek

բնական ձիրք, մեծ ընդունակութիւն (որեւէ արուեստի նկատմամբ)

տաղանդաւոր

yetenekli

տաղանդ ունեցող, օժտուած

տաղաւար

kulübe

հիւղ, խրճիթ

տաղտկալի

usandırıcı, sıkıntılı

ձանձրալի, անհաճոյ

տաղտուկ

sıkıntı

տաղտկութիւն, ձանձրոյթ

տամկանալ

nemlenmek, yaşarmak

քիչ մը թրջիլ, խոնաւնալ

տամուկ

nemli, yaş

քիչ մը թաց, խոնաւ

տանիլ

götürmek

փոխադրել

տանիք

dam

շէնքի մը վրայի մասը, երդիք, կտուր

տանձենի

armut ağacı

տանձի, տանձի ծառ

տանջանք

işkence, eza, azap, eziyet

չարչարանք, ցաւ

տանջել

işkence/eziyet etmek, acı çektirmek

ցաւ պատճառել, չարչարել

տանտէր

ev sahibi

տուն ունեցող, տան սեփականատէր

տանտիկին

hanım, ev kadını

տնական գործերու հմուտ կին

տաշել

yontmak

յղկել, ողորկել, կոկել

տաշեղ

talaş

տաշուք, տաշելու ատեն թափած փոքր կտոր կամ մանրուք

տաշտ

tekne

փայտէ աման (լաթ լուալու կամ խմոր շաղուելու)

տապալել

devirmek, yıkmak

թաւալել

տապակ

tava

տապկելու աման

տապանաքար

mezar taşı

գերեզմանաքար

տապլտկիլ

yuvarlanmak, debelenmek

գետնի վրայ՝ աջ ու ձախ թաւալիլ

տապկել

kızartmak

տապակել, եռացած իւղով եփել

տառ

harf

գիր, նշանագիր

տառապանք

acı, sefalet, sıkıntı, eziyet

վիշտ, նեղութիւն, չարչարանք

տառապիլ

acı/sıkıntı/ eziyet çekmek, kıvranmak

նեղութիւն կրել, չարչարուիլ

տառասխալ

imla hatası, yazım yanlışı

ուղղագրական սխալ

տառացի

motamot, harfiyen

բառ առ բառ, առանց փոփոխութեան

տառեխ

ringa

թեփաւոր ձուկ մը՝ զոր կ՚ապխտեն

տառեղ

leylek, akbalıkçıl

սպիտակ արագիլ (կարմիր ոտքերով)

տասը

on

երկու անգամ հինգ

տասնեակ

on(luk)

տասը հատ (իբրեւ ամբողջութիւն)

տատամսիլ

tereddüt etmek

վարանիլ, շուարիլ

տատանիլ

sallanmak, salınmak, gidip gelmek

ճօճիլ, օրօրուիլ

տատասկ

demir dikeni

տեսակ մը փուշ (խոշոր եւ սուր)

տատրակ

kumru

աղաւնիի նման թռչուն մը

տարաբախտ

bedbaht

անբախտ, դժբախտ,

տարագիր

sürgün

աքսորական, վտարանդի

տարագրել

sürmek, sürgüne göndermek

աքսորել, վտարել, արտաքսել

տարադէմ

yad ellere/başını alıp uzaklara gitmek

երթալ հեռու՝ կամ օտար տեղ երթալ

տարաժամ

vakitsiz

ժամանակէ դուրս (առաջ կամ ուշ)