Skip to main content

Sözlük // Բառարան

յանձն առնել

üstlenmek, yüklenmek

ընդունիլ, յօժարիլ

յանձնաժողով

komisyon

մասնաժողով, մասնախումբ

յանձնառութիւն

üstlenme, yüklenme

յանձն առնելը

յանձնառութիւն

taahhüt

խոստում

յանձնարարել

tavsiye etmek

իբրեւ լաւ ներկայացնել կամ առաջարկել

յանձնել

teslim etmek

տալ, աւանդել

յանպատրաստից

hazırlıksız

առանց նախապէս պատրաստուած ըլլալու

յանցանք

suç, kabahat

սխալ արարք, մեղք

յանցաւոր

suçlu

յանցապարտ, յանցանք գործող

յապաղում

gecikme

ուշանալու վիճակ, ուշացում

յապաւել

kısaltmak

կրճատել, պակսեցնել

յապաւում

özetleme

ամփոփում

յապաւում

kısaltma

կրճատում

յապաւում

çıkarma, atma

զեղչում

յաջող

başarılı

նպատակին հասած, բարեպատեհ

յաջողիլ

baflarmak

նպատակին հասնիլ, կարենալ

յաջողութիւն

baflar›

յաջողում, լաւ արդիւնք

յաջորդ

ertesi, sonraki

յաջորդող, ետեւէն եկող, հետագայ

յաջորդել

yerine geçmek

մէկուն տեղը գալ, յաջորդ ըլլալ

յաջորդել

izlemek, ardından gelmek

ետեւէն գալ, հետեւիլ

յառաջ

ileri

դէպի առաջ կամ դէպի առջեւ

յառաջաբան

önsöz

գրքի մը սկիզբը՝ ընթերցողին տրուած տեղեկութիւն, նախաբան, ներածութիւն

յառաջադէմ

ileri, başarılı

յառաջ գացող, յաջողակ

յառաջանալ

ilerlemek

դէպի առաջ երթալ

յառաջապահ

öncü

առաջին գիծի վրայ եկող (որեւէ պայքարի մէջ), առաջապահ

յառաջդիմական

ilerici

յառաջդիմութեան կողմնակից

յառաջդիմել

ilerlemek

առաջ երթալ, աւելի լաւ ըլլալ

յառաջդիմութիւն

ilerleme

դէպի լաւը փոփոխութիւն

յառաջընթացք

ilerleme

դէպի առաջ ընթացք

յառաջիկայ

gelecek(te/teki)

անմիջապէս գալիք

յառնել

(ayağa) kalkmak

ոտքի ելլել (նստած՝ կամ պառկած տեղէն)

յառնել

dirilmek

յարութիւն առնել

յասմիկ

yasemin

անուշահոտ ծաղիկ մը

յատակ

dip, taban

խորութիւն ունեցող բանի մը տակը, խորք, ալք

յատակագիծ

plan

շինութեան մը գծուած պատկերը

յատկանշական

belirgin

յատկանիշ կազմող, բնորոշ

յատկապէս

özellikle

մասնաւորապէս, առանձնապէս

յատկացնել

ayırmak, tahsis etmek, hasretmek

յատուկ նպատակի մը տրամադրել

յատկութիւն

özellik

այն մասնաւորութիւնը՝ որով բան մը կը զատուի ուրիշներէ

յատուկ

özel, özgü

ինչ որ կը վերաբերի մէկուն՝ կամ բանի մը, մասնաւոր, սեփական, ուրոյն

յար

devamlı, durmadan, hep

միշտ, շարունակ, անդադար

յար եւ նման

tıpkı, (tıpatıp) aynı

ճիշդ նմանը, միեւնոյն,

յարաբերական

göreli

իրարու հետ կապ ունեցող

յարաբերականութիւն

görecilik

այն փիլիսոփայութիւնը՝ որ կ՚ընդունի թէ ամէն ինչ յարաբերական է ու բացարձակ բան չկայ

յարաբերութիւն

ilişki

կապակցութիւն, հաղորդակցութիւն, առնչութիւն

յարակատար

belirsiz geçmiş, –miş’li geçmiş

բայերու այն բաղադրեալ ժամանակը՝ որ ցոյց կու տայ թէ գործողութիւնը ներկայէն առաջ կատարուած է (ինչպէս՝ գրած եմ, սիրած էք եւն.)

յարանուանութիւն

cemaat

ազգի մը տարբեր դաւանանքներու հետեւող իւրաքանչիւր հատուածը, համայնք

յարատեւ

devamlı, sürekli

անդադար շարունակուող, մշտատեւ, տեւական

յարատեւել

devam etmek, sür(egit)mek

միշտ տեւել, շարունակել

յարատեւութիւն

devamlılık

նոյն վիճակը շարունակել