Skip to main content

Sözlük // Բառարան

գութ

acıma (duygusu)

կարեկցութիւն, խիղճ

գուժ

kara haber

գոյժ, գէշ լուր, բօթ

գուլպայ

çorap

ոտքը ծածկելու պարկաձեւ կտաւ

գուղձ

kesek

հողի խոշոր կտոր, հողակոշտ

գումար

yekün

յաւելումով գոյացած ամբողջութիւն

գումարտակ

tabur

զօրախումբ, վաշտ

գունատ

solgun

տժգոյն, տմոյն, գունաթափ

գունաւոր

renkli

գոյն ունեցող

գունդ

alay

մեծ զօրախումբ՝ որ կը բաղկանայ չորս գումարտակէ, զօրագունդ

գունտ

küre

շրջանակի մը իր առանցքին վրայ դառնալով գոյացուցած ձեւը, գունդ

գուշակ

bakıcı, falcı, gaipten haber veren

այն՝ որ ետքը պատահելիքը նախապէս կը գիտցնէ, կախարդ

գուշակել

sezmek, tahmin etmek, (önceden/geleceği) bilmek, gaipten haber vermek

ետքը պատահելիքը նախապէս ըսել

գուպար

kavga

կռիւ, պայքար

գուռ

kurna, yalak

քարէ կամ փայտէ փոքր աւազան

գուսան

ozan

տաղասաց երգիչ

գուրգուրալի

şefkat dolu, müşfik, sevecen

շատ սիրելի, գուրգուրանքով ու գորովով լեցուն

գուրգուրանք

şefkat, sevgi, üzerine titreme

սաստիկ գորով, աղապատանք

գուցէ

ola ki

չըլլայ թէ (գէշ բանի համար)

գտնել

bulmak

կորսուած կամ փնտռուած բան մը ձեռք ձգել

գտնուիլ

bulunmak

մէջտեղ ելլել

գրագէտ

okuryazar

կարդալ-գրել գիտցող

գրագէտ

yazar

գրականութիւն մշակող, գրող

գրագիր

kâtip

գրասենեակի պաշտօնեայ՝ որուն գործն է արձանագրել կամ ընդօրինակել, քարտուղար

գրադարան

kütüphane

շէնք մը՝ ուր կը պահուին գիրքերու ժողովածոներ եւ ընթերցողը կրնայ ստանալ ու կարդալ, գրատուն

գրադարան

kitaplık

դասաւորուած գիրքերու ժողովածոյ, մատենադարան

գրական

edebi

գրականութեան վերաբերեալ

գրականագէտ

edebiyatçı, yazınbilimci

գրականութեան հմուտ կամ գրականութեամբ զբաղող

գրականութիւն

edebiyat

արձակ կամ չափածոյ ստեղծագործութիւն

գրահաշիւ

cebir

ուսողութեան այն մասը՝ որուն մէջ թիւերու տեղ կը գործածուին գիրեր

գրամեքենայ

daktilo

մեքենայ մը՝ որ գրելու կը ծառայէ

գրաշար

mürettip, dizgici

տպարանի արհեստաւոր՝ որ տպագրական տառերը կը շարէ

գրասեղան

yazı masası, sıra

սեղան՝ որու վրայ կը գրեն

գրասէր

edebiyatsever

գրականութեան հետեւող

գրասէր

kitapsever

գիրքը կամ ընթերցումը սիրող

գրավաճառ

kitapçı

գիրքի առուտուր ընող

գրատախտակ

(kara)tahta, yazı tahtası

առհասարակ սեւ ներկուած դասարանի տախտակ՝ որու վրայ կը գրեն ճերմակ կաւիճով

գրատուն

kitabevi

այն շէնքը՝ ուր կը գտնուին զանազան գիրքեր ու ժողովածոներ

գրաւ

rehin, tutu

արժէքաւոր իր մը՝ զոր փոխառուն կու տայ իբրեւ ապահովութիւն

գրաւ

bahis

պայմանաւորում երկու անձի միջեւ՝ որոնք տարբեր բաներ կը պնդեն (գրաւը կը կորսնցնէ այն՝ որ կը սխալի)

գրաւական

güvence (parası), kefalet

գրաւ դրուած, երաշխաւորութիւն, առհաւատչեայ

գրաւել

cezbetmek

իրեն քաշել, հրապուրել

գրաւել

zaptetmek, fethetmek

ուրիշէ մը բռնի առնել

գրաւիչ

çekici, cazip

հրապուրիչ, զմայլելի, շատ գեղեցիկ

գրաքննութիւն

sansür

գրուածքներու կամ գիրքերու վրայ կատարուած քննութիւն (կառավարական պաշտօնեաներու կողմէ)

գրգանք

naziklik, yumuşaklık, ilgi, şefkat, naz

փափկութիւն, գգուանք, գուրգուրանք

գրգիռ

tahrik, dürtü, itki

դրդում, ազդակ

գրգիռ

tenbih

ազդեցութեան մը յարուցած հետեւանքը

գրգռել

kışkırtmak, tahrik etmek

զայրոյթը շարժել, բարկացնել

գրեթէ

hemen hemen, neredeyse

մօտաւորապէս

գրել

yazmak

խօսք մը գրի առնել, շարադրել