Skip to main content

Sözlük // Բառարան

ցանց

թելերը իրարու մէջ անցած ծակ-ծակ հիւսուածք

ցանցառ

seyrek

իրարմէ հեռու, ոչ-խիտ, նօսր

ցանցենի

ağtabaka

ցանցամաշկ, աչքին այն մաշկը՝ ուր կը կազմուի մեր տեսածին պատկերը

ցանք

ekim

սերմանում

ցանք

ekin

ցանքս, ցանուած տեղ, արտ

ցասկոտ

öfkeli

զայրացկոտ, բարկասիրտ, նեղսիրտ

ցասնուլ

öfkelenmek

զայրանալ, նեղսրտիլ, սրտմտիլ

ցասում

öfke, hiddet, gazap

սաստիկ բարկութիւն, զայրոյթ

ցատքել

atlamak, sıçramak

ցատկել, օդին մէջէն տեղափոխուիլ (արագ շարժումով), ոստնուլ

ցատքտել

hoplamak, zıplamak

ցատքռտել, ցատկռտել, շարունակ ցատքել, ոստոստել

ցարասի

ak huş, salkım huşu

ծառ մը՝ որուն բարակ ճիւղերէն աւել կը շինուի

ցարդ

şimdiye kadar

մինչեւ հիմայ

ցաւ

ağrı, sancı, acı, sızı

տանջող զգացում

ցաւագար

hasta

հիւանդոտ, ախտաժէտ

ցաւալի

acı(klı), elim, acı verici

ցաւ պատճառող, վշտալի, ողբալի

ցաւակցութիւն

acıyı paylaşma, taziye

ցաւի արտայայտութիւն (ուրիշին պատահած աղէտի մը առիթով), վշտակցութիւն

ցաւիլ

ağrımak, acımak

ցաւ զգալ

ցաւոտ

acılı, hasta(lıklı)

ցաւ ունեցող, հիւանդ

ցաւցնել

ağrıtmak, acıtmak

ցաւ պատճառել

ցաքան

sürgü

ցաք, հերկուած հողը հարթելու գործիք

ցեխ

çamur

ջուրով թրջած հողի փոշի, տիղմ

ցեղ

ırk, soy, kavim

միեւնոյն ծագումը ունեցող մարդոց ամբողջութիւնը (սպիտակ, դեղին կամ սեւամորթ) տոհմ

ցեղակից

soydaş

նոյն ցեղին պատկանող, տոհմակից

ցերեկ

gündüz

արեւածագէն մինչեւ մայրամուտ, տիւ

ցերեկ

öğle

ցորեկ, կէսօր

ցերեկօթիկ

gündüzlü

ցերեկային (դպրոց), ոչ-գիշերօթիկ

ցեց

güve

վնասակար միջատ մը՝ որ բրդեղէն՝ մուշտակ եւայլն կը կրծէ

ցին

çaylak

գիշատիչ թռչուն մը, ուրուր

ցիրուցան

darmadağın

ասդին անդին ցրուած, ցանուցիր

ցից

kazık

սրածայր ձող՝ զոր հողին մէջ կը մխեն

ցից

dik

ցցուած, ցիցի պէս տնկուած, սեպ

ցլամարտ

boğa güreşi

ցլակռիւ, ցուլի հետ կռիւ

ցկեանս

ömür boyu, müebbet

ցմահ, մինչեւ մահ կամ կեանքին վերջը

ցնդած

bunak

զառամած

ցնդիլ

bunamak

ցնորիլ, զառամիլ

ցնդիլ

uçmak, (dağılıp) yok olmak

օդին մէջ տարածուիլ ու անհետանալ, շոգիանալ

ցնծալ

sevinçten uçmak, neşelenmek

շատ ուրախանալ, հրճուիլ, խայտալ

ցնծութիւն

neşe, sevinç

մեծ ուրախութիւն, բերկրանք

ցնկնիլ

yavrulamak

ձագեր ծնիլ (անասուններու)

ցնորիլ

çıldırmak, bunamak

խելքը կորսնցնել, խելագարիլ, ցնդիլ

ցնցել

sarsmak

ոյժով շարժել, սարսել

ցնցղատապ

bronşit

շնչափողի բորբոքում

ցնցում

sarsıntı

ցնցուելու վիճակ, սարսում

ցոլանալ

yansımak

ցոլալ, ողորկ մակերեւոյթի մը զարնուելով ետ դառնալ (լոյսի), շողալ

ցոլք

yansıma, parıltı

ցոլացում, շողիւն, փայլ

ցոյց

gösteri

հաւաքաբար ու հրապարակաւ արտայայտուած ցանկութիւն

ցորեկ

öğle

կէսօր, միջօրէ, օրհասարակ

ցորեն

buğday

հասկաւոր բոյս մը՝ որուն հատիկներուն ալիւրէն հաց կը պատրաստեն

ցուլ

boğa

խոշոր՝ եղջիւրաւոր ընտանի կենդանի՝ որուն ամորձատը կը կոչուի “եզ”, կովու արուն

ցուպ

değnek, asa

ձեռքի գաւազան, մահակ